- La avanzada familia de productos ConnectPort™ X fusiona las tecnologías ZigBee, Wi-Fi y móvil para preparar el camino a las nuevas y revolucionarias aplicaciones de conexión de dispositivos a la red ?
LA RIOJA (3 de julio de 2007) - Digi International (NASDAQ: DGII) ha presentado hoy la familia de productos ConnectPort X, una línea de gateways IP que brinda conectividad perfecta de tráfico ZigBee, Wi-Fi, móvil y Ethernet a aplicaciones y bases de datos centralizadas. El ConnectPort X8, ya disponible, también presenta conectividad GPS, almacenamiento local y una sencilla programación. La familia ConnectPort X se ve aumentada con nuevas familias de adaptadores y routers XBee™ que proporcionan conectividad al dispositivo final e integridad de la red. Estos nuevos productos suponen la introducción de una categoría más amplia de soluciones de conexión sencilla a la red que pedían los clientes de Digi. Las soluciones de conexión sencilla a la red brindan conectividad inalámbrica completa a los dispositivos electrónicos comerciales en lugares en los que no existe la infraestructura cableada o donde ésta no satisface las necesidades del cliente. Según Glen Allmendinger, presidente de Harbor Research, “estas soluciones de conexión sencilla a la red demuestran que la innovación y el liderazgo de Digi no tienen rival”.
La conexión sencilla a la red promete revolucionar la forma en que las empresas aplican la tecnología para aprovechar al máximo la utilización de equipos, mejorar el servicio al cliente y buscar otras fuentes de ingresos. Para aplicaciones en los ámbitos de administración de energía, control de edificios, fabricación, gestión de la cadena de suministro y otros muchos, la conexión sencilla a redes supone un método fácil, económico y no intrusivo de conectar dispositivos estén donde estén.
“El próximo paso en la evolución de Internet se centra claramente en la conectividad de dispositivos”, declaró Joseph Dunsmore, presidente de Digi International. “La presentación de nuestros nuevos productos y la iniciativa de conexión sencilla a la red sin duda convierten a Digi en líder tecnológico en esta evolución a largo plazo”.
La conexión sencilla a redes aprovecha la experiencia de Digi en una amplia variedad de tecnologías inalámbricas como ZigBee, Wi-Fi, móvil y RF de 900 MHz. Entre las soluciones de conexión sencilla a la red se incluyen gateways ConnectPort X de ZigBee a IP, adaptadores de dispositivos XBee, puentes y routers XBee, módulos embebidos XBee, routers móviles Connect WAN y ConnectPort WAN, y la plataforma de administración de red Digi Connectware® Manager.
A continuación se describe cada producto:
Gateways ConnectPort X:
- Recogen y transportan el tráfico ZigBee local a aplicaciones y bases de datos centralizadas en una red IP.
- Compatibles con ZigBee, Wi-Fi, móvil y Ethernet, y admiten GPS y 1 GB de almacenamiento local.
- Compatibles con Python, lenguaje de programación gratuito y de código abierto con una amplia biblioteca de secuencias de comandos que puede utilizarse para personalizar o automatizar tareas gestionadas por los gateways.
- Actualmente está disponible el ConnectPort X8. Está previsto presentar otros modelos, como ConnectPort X4, en agosto (gateway multifunción más económico con capacidad para ZigBee, Wi-Fi y móvil) y ConnectPort X2 en septiembre (gateway de una sola función para aplicaciones de ZigBee a Ethernet o de ZigBee a Wi-Fi).
Adaptadores XBee:
- Pequeñas cajas independientes fabricadas con el módulo XBee MaxStream® para dotar a dispositivos de conectividad ZigBee.
- Brindan conectividad de malla ya preparada a dispositivos existentes.
- Se presentan en varios tipos de interfaces de datos y opciones de alimentación eléctrica.
- Los modelos RS-232, RS-485, 1-Wire y USB saldrán al mercado en julio. Los modelos I/O digital y analógico, además de la versión RS-232 con alimentación por puerto serie, saldrán a la venta a finales de septiembre.
Puentes y routers XBee:
- Pensados para proyectos que incluyan agrupaciones (clusters) de redes remotas ZigBee instaladas más allá del alcance de las señales de una red ZigBee adyacente.
- XBee XTender puede hacer de puente entre la agrupación (cluster) remota y un gateway en la red ZigBee adyacente utilizando RF de 900 MHz (en vez de instalando otro gateway ConnectPort X en dicha agrupación remota).
- El router de pared (repetidor) XBee es un sencillo router que lleva un enchufe normal de pared (hay adaptadores para otros países). Su función es “parchear” zonas de una red ZigBee en las que se produce una erosión o pérdida de señal debido a las limitaciones de distancia o a interferencias del aire.
- XBee XTender ya está en el mercado. El router XBee saldrá a la venta en agosto de 2007.
Módulos embebidos XBee:
- Se trata de soluciones de la marca MaxStream compatibles con ZigBee que los fabricantes pueden integrar en sus dispositivos para dotarlos de conectividad ZigBee nativa.
- Ya se han instalado cientos de miles de estos módulos, del tamaño de un sello de correos.
Routers móviles Digi Connect WAN y ConnectPort WAN:
- Brindan conectividad de Ethernet a celular para aplicaciones de conexión sencilla a la red en las que dispositivos aislados precisan conectividad.
Digi Connectware Manager:
- Plataforma de software para empresas que puede administrar hardware de conexión sencilla a redes, incluso dispositivos de una red ZigBee.
- Brinda una interfaz "uno a muchos" desde la cual se puede agregar y configurar el hardware, llevar un seguimiento del rendimiento de los dispositivos, establecer filtros y alarmas de forma remota, supervisar las conexiones, reiniciar dispositivos y restablecer opciones predeterminadas, y actualizar de forma remota el firmware del dispositivo.
- Herramienta esencial de software para instalaciones de dispositivos a gran escala.
Productos de la marca Rabbit Semiconductor:
- Los módulos basados en ZigBee RCM4510W y RCM4400W RabbitCore™, y los productos para ordenadores de una sola placa previstos basados en éstos.
- Pensados para aplicaciones que exigen dispositivos ZigBee con capacidad de programación y filtrado y control de datos configurables en el dispositivo final.
- Emplean Dynamic C para brindar dicha funcionalidad en un entorno de fácil manejo.
Este verano se presentarán los nuevos productos de conexión sencilla a la red a medida que vayan saliendo al mercado. En julio se pondrán a la venta por menos de 1.000 dólares los Starter Kits que combinarán un gateway ConnectPort X8 con adaptadores y módulos XBee, un sensor y un sencillo manual con ejemplos de aplicaciones.
Para obtener más información sobre todos los productos de conexión sencilla a la red, visite http://www.digi.com/products/wirelessdropinnetworking/
Casos de clientes que han establecido conexiones sencillas a redes para facilitar la administración de dispositivos remotos
“La conexión sencilla a la red aborda las dos cuestiones fundamentales de este mercado: la necesidad de disponer de una oferta completa para cubrir los distintos requisitos y, sobre todo, la necesidad de brindar a los usuarios, fabricantes de dispositivos, integradores, y programadores de aplicaciones una familia sencilla y fácil de instalar de soluciones de conexión a la red”, declaró Allmendinger, de Harbor Research. “Facilitar la conexión de productos a la red y utilizar las ingentes cantidades de información que contienen supondrá un cambio revolucionario en las empresas y en sus relaciones con los clientes”.
Crown Castle International, empresa propietaria y operadora independiente de comunicaciones inalámbricas compartidas e infraestructura de retransmisión, emplea routers Digi Connect WAN para brindar conectividad en una red inalámbrica de área extendida y así supervisar las luces de seguridad para aviación instaladas en unas 4.500 torres de telefonía móvil. Estas torres se hallan en lugares remotos en los que no se dispone de conexiones cableadas de banda ancha.
“Gracias a los productos inalámbricos comerciales de Digi y la plataforma de software Digi Connectware Manager, en combinación con las redes móviles de datos, pudimos crear redes sencillas para supervisar unas 4.500 torres remotas”, declaró Chris Tretter, responsable de Operaciones de Crown Castle.
Light Corporation, empresa de sistemas de iluminación, emplea la tecnología de conexión sencilla a la red como la solución de conectividad para su nuevo sistema de control del espacio de trabajo de 360º Intu!. La empresa adaptó a ZigBee una línea de elementos de iluminación industrial para que pudieran supervisarse y controlarse de forma remota por medio de un gateway ConnectPort X de ZigBee a móvil.
“Esta sencilla conexión a la red inalámbrica nos permite instalar fácilmente un sistema de control Intu! en una infraestructura existente de forma no intrusiva”, comentó Lawrence Leete, director de Ventas y marketing para mercados industriales de Light Corporation. “Como la red es inalámbrica, también se reducen considerablemente el coste y el tiempo necesarios para ampliar o reconfigurar el sistema de iluminación, entre un 40 y un 80% respecto a los sistemas cableados tradicionales. Nuestra plataforma inalámbrica, creada con una red sencilla de Digi, nos da una ventaja considerable frente a la competencia en el mercado de la iluminación comercial e industrial y su control. Con la ayuda de Digi, convertimos la iluminación, algo que la mayoría de la gente considera trivial y normal, en una atractiva infraestructura tecnológica con posibilidades ilimitadas fuera del mundo de la iluminación".
Los clientes también utilizan conexiones sencillas a redes cuando, pese a disponer de conexiones cableadas, éstas no son accesibles debido a las trabas burocráticas establecidas por el departamento de Informática de otras empresas. Por ejemplo, Control Products, Inc., fabricante de componentes electrónicos que diseña y fabrica controles electrónicos para el sector de equipos de uso alimentario, utiliza la tecnología de conexión sencilla a la red para supervisar el funcionamiento de los equipos durante las pruebas en las instalaciones del cliente.
"Las empresas de alimentación son reacias a abrir su red de datos a terceros", comentó Bob Bruce, responsable de Tecnología de Control Products. "Con las redes sencillas de Digi, nuestros clientes, sin necesidad de usar la red de las empresas de alimentación, pueden seguir supervisando los equipos de las cocinas de sus instalaciones por medio de un enlace móvil fiable conectado a su propia red de datos. No es necesario instalar más cables ni se depende de la infraestructura informática de la empresa. Estas redes sencillas han supuesto un gran valor añadido a nuestra oferta general de productos".
AirAdvice, Inc. ofrece un sistema ya preparado de evaluación del funcionamiento de edificios que identifica las oportunidades de aumentar la comodidad y reducir el consumo de energía en edificios comerciales. Tras el éxito de su programa HVAC-IAQ™, que se centra en soluciones para mejorar la calidad del aire del interior de viviendas, la empresa lanzó en 2006 su programa ampliado Commercial Elite™. Este programa ofrece una evaluación sencilla que identifica los cambios en los edificios comerciales que pueden cumplir las condiciones para obtener descuentos por planes de energía, que se ajustan al programa LEED™ o a los esfuerzos por ahorrar energía, o simplemente logran aumentar la satisfacción de sus ocupantes y reducir los gastos de funcionamiento.
“Al buscar formas de mejorar nuestra futura oferta de productos, vimos que las comunicaciones inalámbricas eran una de las prioridades de nuestros clientes”, comentó Tim Kensok, director de Desarrollo empresarial de AirAdvice. “A medida que integremos los productos de conexión sencilla a la red de Digi en nuestra plataforma, podremos ofrecer a nuestros clientes una completa solución inalámbrica, desde un sensor de un edificio hasta el acceso por Internet mediante nuestro servidor. Dado que nuestros clientes desplazan nuestro sistema de un edificio a otro, la posibilidad de instalar sensores y consultar los datos sin necesidad de cables ni depender de la infraestructura cableada existente resulta muy atractiva”.
Programadores de tecnología y proveedores de servicios adoptan la conexión sencilla a la red
Muchos programadores de tecnología y proveedores de servicios de aplicaciones han adoptado la conexión sencilla a la red como un método revolucionario de conectarse y comunicarse con dispositivos remotos. Programadores como Twisthink, Global Tier y SSI, y proveedores de servicios de aplicaciones como nPhase ySensorLogic, utilizan la tecnología de conexión sencilla a la red para ayudar a sus clientes a administrar sus equipos remotos con mayor eficacia.
"Las redes sencillas suponen un nuevo grado de simplicidad para la prestación de servicios inteligentes", declaró Steve Pazol, director general de nPhase, empresa adquirida por Qualcomm. "Estas redes inalámbricas completas reducen las barreras para la instalación de conectividad de dispositivos y facilitan las soluciones de servicios inteligentes para los principales mercados. Al combinar los productos de conexión sencilla a la red de Digi con los nuestros, nPhase puede ofrecer soluciones de servicios inteligentes adaptadas a las necesidades particulares de cada cliente fabricante de equipos originales".
“Las redes sencillas hacen posible el tipo de innovación de productos y servicios que queremos ofrecer a nuestra diversidad de clientes", añadió Bob Niemiec, de Twisthink LLC. "En colaboración con Digi y nPhase, hemos diseñado un comando de espacio de trabajo y un sistema de control inalámbricos que permite a Light Corporation comercializar un sistema de iluminación muy diferenciado que supone una facilidad de uso y una reducción de costes considerables para sus clientes. La ciencia del diseño y el arte de la tecnología se han combinado a la perfección para convertir a Light Corporation en líder del sector con este nuevo sistema”.
"El control inalámbrico de dispositivos remotos crea oportunidades para que las empresas ofrezcan servicios innovadores y establezcan nuevas fuentes de ingresos", afirmó Dale Booth, presidente y consejero delegado de SensorLogic, Inc. "Vemos un enorme potencial en la combinación de los productos de conexión sencilla a la red de Digi con nuestra plataforma de software según demanda para aprovechar este tipo de innovadoras oportunidades para nuestros clientes".
Gracias a la conexión sencilla a la red, Global Tier, división de Restaurant Technologies, dispone de un método no intrusivo de conectar a la red dispositivos y sensores de restaurantes y tiendas. “Nuestros clientes nos piden que supervisemos equipos como congeladores, freidoras, máquinas de café, sistemas de control de edificios y cubetas calentadoras para mejorar la visibilidad y el funcionamiento de las tiendas”, explicó Dave Barczak, director general de Global Tier. “Con la solución de Digi, al ser inalámbrica, Global Tier logró establecer fácilmente redes de supervisión y recopilación de datos en las tiendas y restaurantes sin necesidad de cables y sin modificar la red de datos existentes”.
SSI ha integrado con éxito la tecnología embebida ZigBee de Digi con tecnologías de sensores para ofrecer soluciones inalámbricas completas a sus clientes fabricantes de equipos originales. "SSI se enorgullece de ser miembro acreditado del programa de colaboración de redes sencillas de Digi”, declaró Michele Mordacq, presidente de SSI. “Nuestros clientes buscan métodos no intrusivos de instalar sensores en red en las instalaciones de sus clientes. Gracias a las redes sencillas, nuestros clientes pueden establecer fácilmente redes inalámbricas de sensores para las sucursales remotas y la supervisión de equipos".
Acerca de Digi International
Digi International, líder en conexión de dispositivos a la red para empresas, desarrolla productos y tecnologías fiables para conectar y administrar de forma segura dispositivos electrónicos locales o remotos mediante la red o por Internet. Digi ofrece los máximos niveles de rendimiento, flexibilidad y calidad, y comercializa sus productos por medio de una red mundial de distribuidores, integradores de sistemas y fabricantes de equipos originales.
Personas de contacto para la prensa:
Matt Serra
Mulberry Marketing Communications
312-664-1532
Para obtener más información, consulte el sitio Web de Digi en www.digi.com, o llame al 877-912-3444 (Estados Unidos) o al 952-912-3444 (resto del mundo).
Todas las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos titulares.