It's probably possible through your Jtag. Maybe create an application that you run through the debugger and have that application read the contents of flash and dump them to an FTP server or something like that. Then you could create another program that does the opposite.
However, you're probably better off by just uploading your rom.bin and image.bin to every module. It's a bit easier than writing all that code.