Make sure you're using the NAconfigureGPIOpin to configure the GPIO pin (checking the return value), and then use NAgetGPIOpin and NAsetGPIOpin to change the GPIO values.
If you really want to bypass the APIyou can go directly to the appropriate registers, see the 9360 hardware reference guide for details.