I'm assuming you're talking about the iDigi Connector for Embedded (instead of the Connector for Android for instance).
Take a look at the send_data sample included with the connector download. It shows how to send data to iDigi.
Also, if you open up the user's guide (in the docs folder of the connector download), you can see more information by clicking on the Data Service menu on the left under API Details.