Ok, thank you for your answer.
My idea is to "query" the RSSI values with the python script and then connect with a microcontroller to control some external LEDs depending on the RSSI values.
Do you know how can I connect the Digi device to the microcontroller for this purpose? Thanks.