that shouldn't be hard. You'll need to make sure that your nodes have zigbee router AT or API firmware loaded onto them. You'll also need to have matching pan IDs, sleep, and encryption settings.
you may have a few other lower level challenges. But with the limited information presented, it sounds easily attainable.