The two buttons that you're referring to are only applicable to Digi Edgeport USB-to-serial converters (which share the same Edgeport Configuration Utility), not Rapidports, so what you're seeing is normal.
To answer your other question, no, Rapidports do not have internal speakers.