I found the solution in the xbeelt.py file. By changing all instances of XBeeSensorLTAdapter to XBeeSensorLTHAdapter, it started working.
Then, as an added bonus, I found the formula for the humidity
and modified the code the read and report the humidity. These modifications are somewhat obvious if you look at the code for light and temperature in xbeelt.py and sensorlt.py