What happens if you run "/etc/init.d/dgrp_daemon restart"? Do you see an error?
This version of Linux relies upon UDEV to create the tty devices, if restarting the daemon does not reveal anything, you might to put UDEV into debug mode to see if there are errors there.