I guess you have not changed default destination addressing on Coordinator.
By default, Coordinator sends data on broadcast address 0xFFFF. Change "DH" and "DL" parameter on Coordinator to match it with "SH" and "SL" of Router respectively. This should solve your issue in my opinion.