Not aware of this being an issue. Are you specifying the -s flag? The following is all that should be needed:
ln -s /dev/ttyi02 /dev/ciuprime_01
Also, the tty name looks odd as AIX typically does not use a letter ID. You might want to confirm the device name and that it exists upon reboot.