The Windows 10 driver can be found here:
http://ftp1.digi.com/support/driver/40002549_G.zip
You do not need to discover the device if you know the IP address. You can simply select the device not found options and type in the IP address for the unit.