Haven't heard of this being done previously and writing drivers might be fairly involved and time consuming.
The only alternative would be to use network enabled serial ports with products, such as the ConnectPort TS MEI or the ConnectPort LTS MEI. You could simply establish a TCP connection to the serial ports without the need of any drivers.