The Xbee Gateway and the 900HP modules are incompatible. They operate on different frequencies.
You will need an X4 gateway with a 900HP module in it if you want a Digi gateway.
https://www.digi.com/products/xbee-rf-solutions/gateways/connectportx4#partnumbers-x4900mhz