I tried from another PC and the behavior is the same.
The really weird thing is that if I change the parameters from the XCTU configuration mode and when it's done I switch to the console, I can see the commands that were just send and the correct answers from the device.
Please, can you help me figure out what's happening?