The modules you purchased are for backwards comparability with the now End Of Lifed X09-009 XStream product. It is not intended to be used with new applications nor does it offer any of the new functions found with most Digi XBee modules.
In addition, Digi does not provide C# code.