I am wanting to do the same thing. Digital has published a PDF showing how to do that through Freeboard.io
https://www.digi.com/resources/documentation/digidocs/pdfs/90002251.pdf
I am wanting to use that, but so far, I have not been able to connect my data stream to the dashboard.
Ethan