Aravind,
The simplest way is to purchase a 3V CMOS level Temp sensor that has a UART on it. Then to simply connect the Tx and Rx lines together from the sensor to the XBee.
on the XBee side, configure it for unicst communications by setting the DL and DH of the transmitter to the SL and SH of the receiver.
Digi Support