Yes, this is possible! It's called a Remote AT command. The key here is that it must be sent using the API, API identifier of x17 if I remember correctly. You don't send the command to enter command mode per se, you will simply send the AT command you wish to modify.