I use Dynamic C 9 under Windows 10 regularly, including the command-line compiler.
Do you have the same project settings as on the Windows 7 machine? Directory layout? LIB.DIR contents?
If you just run dccl_cmp.exe without parameters, do you see the usage instructions? If not, it could be Windows 10 blocking the application for some reason.
What are you using in your command line?