I am doing the same thing. Maybe this will help you.
By the way I have successfully did one side xbee standalone.
For example 1 Xbee standalone is connected across and LDR.
The other Xbee is connected to Arduino, which then activates the an LED attached. If you want that I can share the steps.