The problem is that CC6 SBC partition size is smaller than the rootfs image you are trying to fit in to it. Please resize partition from u-boot and then try again. For more details look here:
https://www.digi.com/resources/documentation/digidocs/embedded/dey/2.4/cc6/yocto_t_change-partition-table